AMSTERDAM - De traditionele horeca heeft afgelopen jaar wederom de omzet zien teruglopen. De restaurants bij winkelketens als Hema, Ikea en V&D deden het juist prima.

UPDATE - In Eibergen en Ede zijn vandaag een C1000 en een Albert Heijn ontruimd nadat mensen misselijk waren geworden. Twee mensen zijn ter observatie naar het ziekenhuis gebracht, meldde de politie. De winkel in Eibergen is intussen weer open.

HEERLEN - De politie in Heerlen heeft maandagnacht eenvoudig een 19-jarige inbreker in een Aldi kunnen oppakken. Ze volgden de voetafdrukken van de man in de net gevallen sneeuw.

ZAANDAM - Albert Heijn heeft deze week de dikste Allerhande aller tijden uitgebracht. Het huisblad van de marktleider onder de supermarkten telt liefst 212 pagina's.

PIJNACKER - De stakingsacties bij de distributiecentra van Albert Heijn breiden zich uit. Dinsdagmiddag om 14.00 uur legden werknemers in het dc Pijnacker het werk neer.

ROTTERDAM - De omzet van Unilever in het derde kwartaal is uitgekomen op 11,55 miljard euro, 13 procent meer dan een jaar eerder.

Volgens Jeroen Smit, auteur van het boek Het drama Ahold, zorgen managers ervoor dat de processen binnen een bedrijf goed lopen, maar een leider moet houden van het product dat hij maakt, van zijn klanten en ­van zijn medewerkers. Daarom vindt hij het een verstandige keuze van Ahold om Boer aan te wijzen als topman.

DONGEN - De eigenaar van de Spar-supermarkt in het Brabantse Dongen is zaterdagochtend gewond geraakt bij een overval op zijn winkel.

ANTWERPEN - Harry Knoppert, oud-regiomanager Noord-West bij Albert Heijn, heeft een kantoor geopend in Antwerpen van waaruit hij Vlaanderen voor AH verkent.

Albert Heijn breidt de non-foodoperatie verder uit. Ook de grotere reguliere supermarkten krijgen het assortiment van serviesgoed, theedoeken en pyjama's. Dit is echter geen bewijs dat de operatie ook succesvol is.

NEW YORK - De internationale divisie van Wal-Mart heeft de omzet in het tweede kwartaal met 11 procent zien toenemen tot 26 miljard dollar. In eigen land stagneerde de omzetgroei echter opnieuw.

ZALTBOMMEL - Het suikerfeest heeft supermarkten in Nederland twee miljoen extra omzet opgeleverd.

WIJCHEN - Balvers Holding (Baho Wijchen) heeft snackfabrikant Bakx Foods overgenomen van Aalsmeer Foods.

AMSTERDAM - Wakker Dier maakt vandaag de nominaties bekend voor de Liegebeest 2010: de prijs voor het meest misleidende product of reclame als het gaat om dierenwelzijn.

AMSTERDAM - Het steuncomite sociale strijd, waarin naast vakbonden en maatschappelijke organisaties ook de SP is vertegenwoordigd, heeft dinsdag actie gevoerd bij Ahold.

AMSTERDAM - Bavaria heeft het afgelopen jaar de omzet zien dalen, maar de winst zien stijgen. De verkoop van Schiffers Food aan Refresco leverde Bavaria een winst op van 3 miljoen euro.

BRUSSEL - Delhaize gaat de eigen merken van levensmiddelen screenen op gezondheid.

BRUSSEL - Nederland krijgt ruim 2 miljoen euro van de Europese Unie voor de promotie van melk en zuivelproducten.

DEN HAAG - Bewoners van de Haagse Regentessebuurt zijn ontstemd over de komst van een nieuw bordeel in hun wijk. De seksclub zit pal boven een Albert Heijn.

AMSTERDAM - Unilever-topman Paul Polman rekent erop dat de prijzen van producten aan het eind van het jaar weer gaan stijgen. De onderneming zal echter niet alle stijgingen van de prijzen van grondstoffen doorberekenen aan de consument.